此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
禁止轉載

31/12　第1238回　PM4:03

下午好  (^O^)/

新年好
2007年
山下智久也想
用貫徹初志的精神繼續前進下去！
一起把今年變成最棒的一年吧！！

(翻譯：lulu)

有很多話想說 , 但具體要說甚麼卻又說不出來... 嗯... 我們終於等到了!!! ^O^ 

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
今天的日記可以不用申請，隨意轉載

30/12　第1237回　PM6:05

晚上好 (^O^)/
昨天吃了很多飯，之後去了卡拉OK
啊~唱歌了！！
唱了很多Southern Stars的歌
在那裏吃的炸雞塊跟薯片非常好吃
唱卡拉OK真開心呢

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
禁止轉載

29/12　第1236回　PM6：29

晚上好 (^O^)/
還有2天就是A Happy New Year了呢！
對於我也好，對於大家也好，
我希望都要過得比今年更好噢 

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
禁止轉載

28/12　第1235回　PM6:05

晚上好 (^O^)/
現在我在電車上！
我很喜歡電車。
坐新幹線的話，時間很長所以我不怎麼喜歡。

乘公車的時候，可以一個人想很多事情。

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
禁止轉載

27/12　第1234回　PM8：55

晚上好 (^O^)/
今天的午飯吃了蕎麥面。
很好吃啊。

中午的時候，接到了儀三郎的電話
《白虎隊》的編輯也快要結束了吧。
他對我說：「看了後記得把感想mail給我噢」
好可愛啊！

U君生日快樂 ^O^ 

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
禁止轉載

26/12　第1233回

晚上好 (^O^)/
昨天久違地和山崎努前輩見面了，還請我吃飯了。
討論了演技之類的話題。
他稱讚了我的演技，心裏熱熱的，非常高興啊！
在回家的TAXI上都有點想哭了。
真是一個超棒的耶誕節。

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
禁止轉載

25/12　第1232回　PM 6:00

晚上好！ (^O^)/
今天我坐車的時候
看到了一位爺爺和他孫子一起玩耍
那位爺爺一臉洋溢著幸福的感覺
看上去感覺超好的！

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
禁止轉載

24/12　第1231回　PM8:10

晚上好 (^O^)/
Merry Christmas ^^

今天去看了瀧與翼的concert！
而且還帶妹妹一起去了（笑）
和瀧與翼一起度過了Christmas Eve
很浪漫吧？ <--不，要是跟你一起會比較浪漫 >v<~

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
禁止轉載

23/12　第1230回　PM8：10

晚上好 (^O^)/
昨天看了MUSIC STATION SUPER LIVE2006嗎？
我真的是跳出來的
覺得怎麼樣？（笑）
我還沒有看呢

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
禁止轉載

22/12　第1229回　PM6:13

晚上好 (^O^)/
今天早上開始就為了《MUSIC STATION SUPER LIVE2006》而一直待在幕張。

今天我一個人在樂屋
但是聖一直和我在一起啊
attention！！！

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
禁止轉載

21/12　第1228回　PM7:14

晚上好 (^O^)/
昨天進行了Music Station SP 的綵排
久違地唱了《抱いてセニョリータ》 ^O^
唱的很賣力呢！

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
禁止轉載

20/12　第1227回　PM 5:36

晚上好 (^O^)/
昨天我又做了奇怪的夢。

夢裡我的朋友招待我去他家作客。
那個家完全是個超級豪宅哦。
進去之後，我完全就像個迷路的孩子了。
然後大家一起喝了茶。

翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
禁止轉載

19/12　第1226回

晚上好 (^O^)/
昨天吃了很久沒吃的壽司  ♥
啊～真的非常好吃。
現在我回到家了！
今天的也想要吃壽司呢  ♥

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
禁止轉載

18/12　第1225回　PM7:14

晚上好 (^O^)/
今天在朝日台有《白虎隊》的宣番的收錄,
所以來到了六本木Hills。
那裏的燈飾非常漂亮。

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
禁止轉載

17/12　第1224回

晚上好! (^O^)/
今天久違地去了健身房.
出了好多汗!
然後碰巧地遇到了朋友.
朋友非常精神,真的太好了.

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
禁止轉載

16/12　第1223回　PM8:20

晚上好 (^O^)/
今天睡了很久呢
好爽啊～。
每天都精力充沛啊。

一直到剛才我都在用我的專用音響很high地大聲放著音樂，
因此被母親大人訓斥了（笑）。
大喊：「吵死啦～！」

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
禁止轉載

15/12　第1222回　PM7:58

晚上好 (^O^)/
今天天氣相當好呢 ♥

今天也是進行取材 ☼
見到小山和TEGO了！
兩個人都很精神，太好了！
總之和他們兩個都擁抱了一下！

無關痛癢溫馨提示：
大家很討厭留言時被cut掉一半吧?
其實這和用了一些特別符號有關~ 例如"＼", "＞", "＜"...
所以儘量不要打表情符號, 或者用全形字(Shift+space)去打表情符號吧～ 

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
禁止轉載

14/12　第1221回　PM3:10

下午好 (^O^)/
昨天的採訪都幾乎沒有被問到關於情人節的問題（笑）
訪問結束後回家，
無意中發現自己還有一個工作。

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
禁止轉載

13/12　第1220回　PM5:58

傍晚好 (^O^)/
今天是做雜誌採訪。
到底會問什麼樣的問題啊？
大概是情人節的回憶之類的吧？
但是我沒有這樣的回憶啊。

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ
禁止轉載

12/12　第1219回　PM5:57

傍晚好 (^O^)/
今天爲了宣傳『白虎隊』上了SMAP的剛君的『「ぷっ」すま』！
我沒什麽上綜藝節目的經驗，所以好緊張啊。